Magyar szinkron készül egy független videojátékhoz: a Shroud of the Woods kap magyar hangokat. A munkálatok már nagyjából 80%-os készültségnél járnak, így a projekt a célegyenesbe fordult. A tervek szerint a magyar szinkron legkésőbb október 26-án válik elérhetővé.
A játék fejlesztője is részt vesz a szinkron munkálataiban
A Shroud of the Woods című játékot Mészár Gergely (Bullet Ant Games) készítette. A magyar szinkron utólag készül a játékhoz, azonban a munkálatokban maga a fejlesztő is részt vesz: ő igazítja a szinkront a játék jeleneteihez és karaktereihez.
Ennek köszönhetően a magyar hangok nem egyszerűen elkészülnek a játék mellé, hanem a fejlesztő közreműködésével kerülnek a megfelelő helyükre, hogy minél jobban illeszkedjenek az eredeti játékélményhez.
Shroud of the Woods: sötét erdő, nyomasztó hangulat
A Shroud of the Woods egy horrorjáték, amely egy rejtélyes, sötét erdőbe kalauzolja a játékost. A játék középpontjában a felfedezés, a történet és a fokozatosan kibontakozó rejtélyek állnak, miközben a környezet folyamatosan nyomasztó hangulatot teremt.
A magyar szinkron azok számára lehet különösen érdekes, akik szívesebben merülnek el egy történetközpontú horrorjáték világában anyanyelvükön.
Ismerős hangok szólalnak meg
A Vadász karakterét Zöld Bálint, csallóközi énekes alakítja. Legismertebb dala a Forgószél, amely a Tales of Isenberg című játékban is hallható. Bálint korábban már szinkronszínészként is kipróbálta magát: a Tales of Isenbergben a Király karakterének kölcsönözte a hangját.
A játék végén feltűnő Dr. Miller magyar hangja Kuna Péter lesz. Ő szintén ismerős lehet a Tales of Isenberg játékosainak, hiszen ott Erdan, a varázsló hangját adta.
Péter a szinkronizálás mellett játékfejlesztéssel is foglalkozik. Saját készítésű játéka, a Delved Too Deep, szintén megtalálható a Steamen.
A főszereplő magyar hangját GooDNiGHT adja – vagyis jelen esetben én is beálltam a mikrofon mögé.
A későbbiekben angol szinkron is készül a játékhoz, amelyben ugyanúgy Zöld Bálint és Kuna Péter adják majd az angol hangokat.
Most kedvezményesen is beszerezhető a játék
Akik még nem próbálták ki a Shroud of the Woodst, azoknak érdemes lehet ránézniük a játék Steam-oldalára, ugyanis a cikk készítésekor kedvezményes áron érhető el.
Ez jó alkalom lehet azoknak, akik szeretnék beszerezni a játékot, és akár már a magyar szinkron megjelenése előtt felfedezni annak világát.
Október végén érkezhet a magyar szinkron
A munkálatok jelenleg körülbelül 80%-os készültségnél tartanak, így már nincs messze a projekt befejezése. Ha minden a tervek szerint alakul, a Shroud of the Woods október végén már magyar hangokkal is végigjátszható lesz.
A független játékokhoz készülő hasonló projektek egyre több lehetőséget teremtenek arra, hogy a hazai játékosok magyar nyelven is megismerhessék a kisebb fejlesztők alkotásait. Ebben a játékban pedig már csak az utolsó munkálatok vannak hátra a premierig.
A játék Steam adatlapja: https://store.steampowered.com/app/4294370/Shroud_of_the_Woods/
További híreket itt olvashatsz: https://nightgamer.hu/hirek/
